С фрaнцузскoгo en suite пeрeвoдится кaк «в сoглaсии, в гaрмoнии, пoслeдoвaтeльнo». Нo eсли этo сoчeтaниe испoльзуeтся в aнглийскoм языкe, в чaстнoсти, для oписaния плaнирoвки дoмa, тo пeрeвoд будeт иным — «прилeгaющий» или «примыкaющий». Сaйт RMNT рeшил рaзoбрaться с особенностями en suite bathroom.
- Видео по теме
Под en suite bathroom понимается «собственная ванная комната». Она всегда примыкает к другой комнате, в неё не зайдёшь из коридора или прихожей, как это обычно бывает в типовых квартирах. Такой ванной комнатой не пользуются все без исключения члены семьи. Нет, это помещение только для одного или максимум двух человек. Портал Rmnt.ru рассказывал вам, какими особенностями отличаются главные спальни в доме, личные комнаты для владельцев. Так вот, en suite bathroom обычно примыкает именно к хозяйской спальне и становится «вотчиной», личным пространством только для пары.
Важно! В отличие от «ванной комнаты Джека и Джил», у en suite bathroom вход всегда один. Эта комната скрыта от гостей, в неё можно войти исключительно из одного помещения.
Преимуществ у наличия собственной ванной комнаты много:
Но недостатки у планировки дома с собственной ванной комнатой тоже есть:
Конечно, en suite bathroom может примыкать отнюдь не только к спальне владельцев. Отдельную ванную можно сделать непосредственно рядом с детской, чтобы у младших членов семьи был собственный санузел и душ рядом со спальными местами. Можно сделать собственную ванную и для гостей, получится настоящий гостевой блок со всем необходимым. В целом, на Западе наличие en suite bathroom считается плюсом жилой недвижимости, поднимает её цену.
